Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Register natürlicher Personen (n.) , {Comp}
    السجل الوطني للأشخاص {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Personenverzeichnis (n.)
    سجل الأشخاص
    nationales Register juristischer Personen {Comp}
    السجل الوطني للهيئات القانونية {كمبيوتر}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Leute (n.)
    أشخاص
    die Personen (n.) , Pl., {Comp}
    الأشخاص {كمبيوتر}
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    أشخاص {كمبيوتر}
    der Schlunz (n.) , {landläufig}
    أشخاص فوضويون
    die Personenzahl (n.)
    عدد الأشخاص
    die Personenvereinigung (n.)
    رابطة الأشخاص
    die Personenmehrheit (n.)
    أغلبية الأشخاص
    männliche Personen Pl.
    الأشخاص الذكور
    der Menschenraub (n.) , {Recht}
    اِخْتِطَاف الأَشْخاص {قانون}
    die Normalos (n.) , Pl.
    الأشخاص العاديين
    farbige Menschen (n.) , Pl.
    الأشخاص الملونون
    die Testpersonen (n.) , Pl.
    أشخاص الاختبار
    der Schlunz (n.) , {landläufig}
    أشخاص قذرون
    eingewiesene Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص المدربين
    tote Leute Pl.
    أشخاص موتى
    die Personengesellschaft (n.) , [pl. Personengesellschaften] , {Recht}
    شركات الأشخاص {قانون}
    die Personenbezeichnungen (n.) , Pl.
    أسماء الأشخاص
    die Leibesvisitation (n.) , [pl. Leibesvisitationen] , {Recht}
    تفتيش الأشخاص {قانون}
    der Personenaufzug (n.)
    مصعد أشخاص
    natürliche Personen Pl.
    الأشخاص الطبيعيون
    die Zielpersonen (n.) , Pl.
    الأشخاص المستهدفين
    eine Gruppe von Menschen
    مجموعة من الأشخاص
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    die Personengruppe (n.)
    مجموعة من الأشخاص
    juristische Personen Pl.
    أشخاص اعتباريين
    die Senioren (n.) , Pl.
    أشخاص كبار